Οι σφοδροί, ακατάστατοι άνεμοι δεν λένε να κοπάσουν σε τούτο το πέλαγος, στο οποίο θελήσαμε πολλοί να ξανοιχτούμε. Άχρηστα γίνανε τ' άρμενα, κοπιαστική η κωπηλασία κι' αβέβαιη η ρότα. Όζουν συχνά και τα βαρβαρικά, γύρω μας, λύματα και γίνονται άβυσσος οι απερίσκεπτοι νεωτερισμοί, οι «ασήμαντες» λέξεις, οι αδόκιμοι, υβριστικοί της γλώσσας μας, «ορισμοί», η άτακτη, πληθωρική λογοροή, που κοσμούν τα σύγχρονα ελληνικά νομοθετήματα. Αληθής γλωσσική λοιμική πανδημία. Δυσχερής και επισφαλής έχει καταστεί, για τους λόγους αυτούς, κάθε ερμηνευτική, καταδυτική «επίσκεψη». Τη θεία ελληνική μας γλώσσα έχει, δυστυχώς, προ πολλού, απεμπολήσει, έχει προδώσει, ο υποτελής στο βαρβαρισμό και τη σκοπιμότητα ή την ανοησία της φυσίωσης νομοθέτης της συγκυρίας. Και οι υπόλοιποι, με τις δικές του ο καθένας αδυναμίες, τραβάμε κάθιδροι το κουπί, τον ήλιο της δικαιοσύνης εκλιπαρώντας να φωτίσει, επιτέλους, κάποτε, αυτός, παιδαγωγό νομοθέτη, ταπεινό, τίμιο και σοφό και, το σπουδαιότερο, ελληνικόν...
Το μόνιμο, πια, παράπονο του γράφοντος εκφράζεται μεν, για το σύνολο του σύγχρονου ελληνικού νομοθετικού έργου. Αφορά, όμως, πρωτίστως, το πλέον οικείο σ' αυτόν μέρος του· το εμπορικό και οικονομικό δίκαιο και τον κλάδο του, ακόμα, των εμπορικών εταιριών, παρά τις εξαρθείσες στην προηγούμενη έκδοση του παρόντος ευστοχίες του, με το νόμο, ιδίως, 4548/2018. Οι στρόβιλοι των αλλαγών, βέβαια, τάχιστα, και επ' αυτού ενέσκηψαν. Μεταξύ άλλων, ο νόμος, ιδίως, 4635/2019, εισήγαγε, στα άρθρα του, 85 έως 116, με την χαρακτηριστική πια πενία «εννοιών» και λογική σύγχυση, διατάξεις, περί του Γ.Ε.ΜΗ. και της εμπορικής δημοσιότητας, αντικαθιστώντας, μ' αυτές, εκείνες του ν. 3419/2005. Αναγκάζει, έτσι, και πάλι, τον μελετητή του εμπορικού και του εταιρικού, ασφαλώς, δικαίου σε δυσχερείς, συνδυαστικές, αναθεωρητικές, ερμηνευτικές προσεγγίσεις των κανόνων του. Αλλά και ο νόμος 4601/2019, περί εταιρικών μετασχηματισμών, παρότι με τάξη αυτός, εν πολλοίς, δομημένος και κατανοητός-μη αποσχών, όμως, της νομοθετικής κακοτεχνίας των «ορισμών»-, κουράζει με τις φλύαρες, σε σχέση με την ειδικότητα του θέματός του, διατάξεις του, που περιλαμβάνονται σε μιαν αδικαιολόγητα μεγάλη σειρά 147 άρθρων.
Με αυτά και με άλλα, ασχολείται η παρούσα, νέα, αναθεωρημένη έκδοση του βιβλίου τούτου, με σεβασμό, πάντα, στη γνώμη δασκάλων και συναδέλφων. Ελπίζει, ο γράφων, στην κάποια, ελάχιστη, έστω, προσφορά· και θα χαρεί, ειλικρινά, την αμφισβήτηση και τον διάλογο.
Θεσσαλονίκη, εν καιρώ ηχηρής στις καρδιές του Πάσχα σιωπής, δίσεκτου έτους 2020 (Σ. Ψυχομάνης, από τον πρόλογο της έκδοσης)
