Η σύνθεση με τα γύρω

Ο τίτλος του βιβλίου Σύνθεση με τα γύρω ίσως φαίνεται άκομψος και καθόλου επιστημονικός, σε σύγκριση με το Σύνθεση με το Περιβάλλον. Όμως δεν κινδυνεύει να παρεξηγηθεί.
Όπως τα πολυφορεμένα είδη αποκτούν με τη χρήση άλλη φόρμα, έτσι και οι λέξεις ανάλογα με τη χρήση μπορεί να αποκτούν έννοια κάπως διαφορετική απ' αυτήν που είχαν αρχικά.
Η λέξη περιβάλλον, που "φοριέται" πολύ τώρα τελευταία, φορτίζεται με έννοιες που σχετίζονται με την οικολογία και με νέες ειδικές επιστήμες. Με αυτά ασχολούνται ειδικοί, ακόμα και αρχιτέκτονες-οικολόγοι, περιβαλλοντολόγοι. Οργανώνουν σεμινάρια, συνέδρια και ανακοινώνουν τα σημαντικά συμπεράσματα των ερευνών τους. Π.χ. πως η συνήθεια να ασπρίζονται τα κυκλαδίτικα σπίτια (ή και τα αφρικανικά) δεν εξηγείται απλώς και μόνο γιατί ο ασβέστης είναι υλικό διαθέσιμο και φτηνό στους τόπους αυτούς. Είναι και το καταλληλότερο για τους συγκεκριμένους "βιότοπους", από άποψη "οικολογική", "βιορυθμιστική", "βιοδυναμική", καθώς τα κρατάει πολύ πιο δροσερά το καλοκαίρι παρά αν ήτανε βαμμένα μαύρα. [...] (Από την εισαγωγή της έκδοσης)